- Keep grit off the floor.
- Dust mop or vacuum regularly and keep doormats clean.
- Wipe up spills promptly with a dry cloth or dry paper towel.
- Use a slightly dampened cloth for sticky spills and buff with a dry cloth to restore luster.
- When the floor looks dull, buff area first to see if luster can be restored. When the areas of heavy use no longer respond to buffing, wax only those areas and buff the entire floor to an even luster.
- When the whole floor needs attention, clean it with a solvent based wood floor cleaner and then wax with "Dura Seal Paste Wax". Floor should be completely rewaxed once or twice a year depending on traffic. Preferably use the same brand of wax originally used on the floor.

NEVER WET-MOP A WAXED WOOD FLOOR. DO NOT USE ANY WATERBASED PRODUCTS AT ALL. WATER WILL DULL THE FINISH, DEVELOP A MILKY PATINA, MAKE FLOORS ROUGH, AND DAMAGE THE FLOOR.

en espanol

Para pisos encerados:
- Levante la grava del piso, aspire o limpie en seco regularmente y mantenga los tapetes limpios.
- Limpie rapidamente lo que se cae al piso con un pano seco o con una toalla de papel seca, use un pano ligeramente humedo para las manchas pegajosas y pula con un pano seco para devolver el brillo.
- Cuando el piso se ve sin brillo, pulalo primero para ver si puede devolver el brillo.
- Cuando las areas mas transitadas no responden al pulirlas, solamente encere esas areas y pula todo el piso a un brillo parejo.
- Cuando todo el piso necesita cuidado, limpielo con un limpiador para pisos de madera de base solvente y despues encerelo. Los pisos debera volverse a encerar de una a dos veces al ano dependiendo del trafico. De preferencia use la misma marca de cera que se uso originalmente en el piso.

NUNCA USE TRAPEADOR MOJADO EN PISOS DE MADERA UNA MANCHA DE AQUA PUEDE GUITAR EL ACABADO Y DANAR LA MADERA.

view in english